Кейс
Открытый кодГолос в текст + мгновенный перевод
Утилита в трее Windows: дважды нажмите ALT и диктуйте где угодно через Whisper, или выделите текст и дважды нажмите CTRL для мгновенного всплывающего перевода.
Факты
- Статус
- Открытый код
РИС. 001 / АРХИТЕКТУРА
Как устроены связи в системе
Живая модель
Проблема
Набирать длинные сообщения или переключаться между текстами на турецком и английском в Windows — значит постоянно выпадать из потока: не было быстрого способа только с клавиатуры надиктовать текст в любое приложение или мгновенно получить перевод, не копируя текст в отдельный переводчик.
Система
Фоновое приложение на Python отслеживает глобальные горячие клавиши: двойное нажатие ALT запускает и останавливает запись, она уходит в Whisper API, а текст автоматически вставляется в поле, находящееся в фокусе (умная память окон возвращает текст в нужное приложение); двойное нажатие CTRL на выделенном тексте открывает всплывающее окно с переводом на турецкий, а CTRL+ALT прямо на месте заменяет выделенный текст переводом на английский. Публичный двойник для macOS повторяет ту же идею записи по двойному нажатию нативно на Swift.
РИС. 002 / КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Как это работает
Минималистичная утилита для Windows, которая всегда запущена и избавляет от лишних действий, когда посреди работы нужно надиктовать или перевести текст. Не нужно открывать отдельное приложение — всё сводится к двум нажатиям клавиш: говорите — и текст вставлен, или выделите текст — и он переведён во всплывающем окне рядом с курсором. Парное приложение на нативном Swift переносит ту же идею диктовки по двойному нажатию на Mac, с расшифровкой через Whisper и необязательной доработкой текста через GPT-4o-mini. Оба инструмента опубликованы с открытым кодом, документацией и установщиками.
Стек
На чём это работает
Похожие системы
Voice Typer
Внутренний инструментДиктовка и перевод на Windows по нажатию клавиши (push-to-talk) с вариантом полностью локальной обработки речи (faster-whisper + Ollama) наряду с облачными API.
UBA-BRAIN
Внутренний инструментОбщая markdown-база знаний и правил: любой консольный ИИ-агент на любой машине ведёт ту же клиентскую работу по тем же правилам, с той же памятью и навыками.
Конвейер ИИ-визуалов для товаров
Внутренний инструментКонвейер на навыках: превращает запрос клиента в чате в ИИ-фото товара в фирменном стиле и сам выбирает нужный аккаунт, модель и референс.
Хотите такую систему для своей команды?
Начнём с того, что разберём один процесс на 30-минутном звонке.